Belajar Bahasa Korea - Belajar Kalimat 하고, 와/과, 이랑/랑 = Dan atau Dengan

Dan/Dengan

-하고, -와/과 , -이랑/랑 merupakan tiga jenis kata yang menunjukkan arti "DAN". Bedanya yaitu:

-하고
Biasanya digunakan untuk bahasa tertulis. Kedua kata benda yang digabungkan tidak memiliki hubungan.

밥하고 책.
babhago chaek.
Nasi dan buku.

-와/과

Biasanya digunakan untuk bahasa tertulis. Kedua kata benda memiliki hubungan. Dapat memiliki arti "DENGAN". 와 digunakan jika hangeul sebelumnya diakhiri dengan vokal. 과 digunakan jika hangeul sebelumnya diakhiri dengan konsonan.

남자와 아이가 집에 있어요.
namjawa aiga jib e isseoyo.
Laki-laki dan anak ada di rumah.

(laki-laki dengan anak ada di rumah.)

-이랑/랑
Biasanya digunakan dalam percakapan lisan. Kedua benda / orang dapat memiliki hubungan maupun tidak. 이랑 digunakan jika hangeul sebelumnya diakhiri dengan konsonan. 랑 digunakan jika hangeul sebelumnya diakhiri dengan vokal.

엄마랑 한국에 갔어요.
eomma rang hanguke kasseoyo.
(aku) pergi ke Korea dengan ibu(ku).

(ada hubungan antara pembicara dengan ibunya)


국간장 이랑 참기름 어디 있어?
Kukkanjang irang chamgireum eodi isseo?
Di mana kecap asin dan minyak wijen?

(tidak ada hubungan antara kecap asin dengan minyak wijen)


Dirangkum dengan perubahan. Sumber: koreanwithjohn.

Berbagi :