 |
| Perbedaan Partikel 에 dan 에서 |
Perbedaan 에 dan 에서 - Materi ini sudah pernah dibahas, tapi mari kita review kembali.
Kedua partikel ini menunjukkan lokasi terjadinya sesuatu. Perbedaanya, masing-masing partikel ini ditujukan
untuk kata kerja tertentu saja. Secara umum, jika kata kerja tersebut terjadi dalam sekejap, gunakanlah partikel 'e'. Tapi jika membutuhkan waktu yang lama / berlangsung selama beberapa waktu, gunakan partikel 'e seo'.
Misal:
있다
itt da
berada
Dalam menunjukkan keberadaan suatu benda, harus menggunakan partikel 'e'.
유나는 학교에 있어요.
yunaneun hakgyo e isseoyo.
Yuna berada di sekolah.
Sedangkan kata kerja seperti:
가르치다
kareuchida
mengajar
Harus menggunakan partikel 'e seo'. Kenapa? Karena kata kerja 'mengajar' tidak bisa terjadi dalam sekejap. Maka:
민호 씨는 학교에서 가르쳐요.
minho ssineun hakgyoeseo kareuchyeoyo.
Pak Minho mengajar di sekolah.
Biasanya satu kata kerja hanya bisa menggunakan salah satu partikel tersebut (e / eseo). Tetapi ada kata kerja yang bisa menggunakan keduanya:
살다
sal da
tinggal
서울에 살아요.
seoule salayo.
Tinggal di Seoul.
서울에서 살아요.
seouleseo salayo.
Tinggal di Seoul.
Posting Komentar untuk "Belajar Bahasa Korea - Perbedaan Partikel 에 dan 에서"