Perbedaan 아주 , 너무, & 매우 |
Perbedaan 아주 aju , 너무 neomu, dan 매우 mae u.
아주 = sangat (very)
Misal 아주 같다 = aju katda = sangat mirip.
너무 = terlalu (too, overly)
Biasanya lebih banyak digunakan untuk kalimat berkonotasi negatif.
Misal 너무 비싸다 = neomu bissada = terlalu mahal.
Tetapi ada juga kalimat dengan 너무 yang tidak bermakna negatif, seperti:
너무 반가워요. = neomu ban ga wo yo = senang bertemu denganmu.
매우 = mirip dengan 아주. Artinya sangat luar biasa (extremely).
매우 재미있어요. = mae u jaemi isseoyo. = luar biasa menyenangkan.
Tapi Google cakap maeu tu pedas
BalasHapus